全球搜索标准英文翻译：聚酯多元醇价格再次飙升！又上涨3000元/吨！

万华化工、科思创等行业巨头推高价格，开启了化工行业的全面上涨周期。

5月18日，全球领先的硬质泡沫聚酯多元醇制造商Stepan宣布，自2026年7月1日起，STEPANPOL®和TERATE®硬质泡沫聚酯多元醇在美洲的价格将每磅上涨0.185美元，相当于每公吨约人民币2957元。

值得注意的是，这是该公司半个月内的第二次提价。第一次提价于5月15日正式实施，STEPANPOL® 每磅上涨0.06美元（约合人民币959元/吨），TERATE® 每磅上涨0.08美元（约合人民币1278元/吨）。

短时间内连续两次上调，使每吨总涨幅超过人民币4000元，全面提振了市场情绪。

Stepan价格的持续上涨反映了聚氨酯产业链的整体上涨趋势。作为聚氨酯的核心原材料，MDI的价格在全球范围内持续走高。

自 3 月以来，全球五大 MDI 生产商，即万华化学、科思创、巴斯夫、陶氏和亨斯迈，在全球范围内提高了价格，带动了整个行业的乐观情绪。

作为全球最大的MDI生产商，万华率先调整了价格。3月19日，其欧洲子公司宣布所有MDI产品价格上调500欧元/吨，约合人民币3980元/吨。5月，万华将国产纯MDI价格上调800元/吨，聚合MDI价格上调500元/吨，这是今年第二次官方提价。

科思创紧随其后，3 月份将北美地区所有 MDI 产品的价格每磅上调 0.10 美元，保持了全球价格调整的稳定步伐。

聚氨酯产业链整体价格上涨并非暂时波动，而是由多种可靠因素驱动的趋势性上涨。除聚酯多元醇和MDI外，陶氏、巴斯夫、三菱化学等国际化工巨头也发布了涵盖多种基础和精细化工产品的价格调整通知。

生产成本飙升、全球化工产品供应趋紧以及下游需求稳步复苏共同扭转了行业低迷的趋势。

在龙头企业提价的带动下，化工行业走出了长期低迷期，正式进入了新的繁荣上升周期。